Dou para quem quiser, mas não para qualquer um

Texto de Bia Cardoso. Na adolescência começa a pressão para transar. Ser virgem ainda é moeda de troca em nossa sociedade. Seja para mostrar-se uma pessoa pura e superior que se guarda para o casamento, seja para mostrar-se alguém super moderno e descolado, que não é mais “virjão”. O momento de iniciar a vida sexual…

Eu não devia precisar de uma desculpa para ser virgem

Texto de Shae Collins. Tradução de Bia Cardoso. Publicado originalmente com o título: 'I shouldn't need an excuse to be a virgin' no site Xojane.com em 10/03/2014. Feministas têm trabalhado incansavelmente para incentivar jovens mulheres a abraçarem sua sexualidade, 22 anos parece um pouco fim de jogo. Meus poucos amigos virgens e eu somos vistos…

Kimberlé Crenshaw sobre intersecionalidade: “Eu queria criar uma metáfora cotidiana que qualquer pessoa pudesse usar”

Texto de Bim Adewunmi. Tradução de Bia Cardoso. Publicado originalmente com o título: Kimberlé Crenshaw on intersectionality: “I wanted to come up with an everyday metaphor that anyone could use” no site New Statesman em 02/04/2014. Intersecionalidade --- a teoria que fala como os diferentes tipos de discriminação interagem --- trouxe atenção global para a professora…

‘Feminismo Intersecional’. Que diabos é isso? (E porque você deveria se preocupar)

Texto de Ava Vidal. Tradução de Bia Cardoso. Publicado originalmente com o título: 'Intersectional feminism'. What the hell is it? (And why you should care) no site do jornal inglês The Telegraph em 15/01/2014. Atualmente, dizem que o movimento feminista corre o risco de perder fôlego, a menos que reconheça que nem toda feminista é branca,…