O Plebiscito Popular pela Constituinte Exclusiva

Texto de Iara Paiva. Desde o ano passado têm crescido na população brasileira a insatisfação com o atual cenário político. Há um sentimento de que as estruturas de poder e seus agentes não nos representam, e que mudanças mais profundas e significativas esbarram em limitações sistêmicas. Neste contexto, diversos movimentos sociais se organizaram para pressionar…

Mulheres e Gringos na Copa do Mundo

Texto de Iara Paiva e Bia Cardoso. O Brasil está recebendo inúmeros torcedores estrangeiros durante a Copa do Mundo. Em sua grande maioria, homens. E, em tempos de ferramentas globalizadas como Tinder e Grindr, além do velho e bom tête-à-tête nos bares e pontos de encontros da cidade, as pessoas estão se encontrando, ficando, paquerando,…

O que uma mãe no pós-parto realmente precisa

Texto de Sarah Bregel. Tradução de Iara Paiva. Publicado originalmente com o título: 'What Postpartum Moms Really Need' no site Huffington Post em 19/05/2014. Quando eu me tornei mãe, na madura idade de 24 anos, fiquei contente em me despedir de uma gravidez difícil e abraçar as alegrias da nova maternidade. Mas, enquanto as alegrias…

Protocolo para a justiça de gênero

Texto de CLAM – Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos. Tradução de Iara Paiva. Publicado originalmente no site do CLAM em 20/03/2014. ___ O termo femicídio (ou feminicídio) foi cunhado nos anos 70 pela socióloga, feminista e escritora Diana Russell para discutir o "assassinato misógino das mulheres cometidos por homens". O termo tornou-se mais…