Texto de Jessica Valenti. Tradução de Karen Polaz, revisão técnica de Betina de Tella. Publicado originalmente com o título: “The Upside of Ugly” no site The Nation em 02/08/2012. Nadia Ilse, uma vítima de bullying de 14 anos de idade, recebeu recentemente US$ 40.000 em cirurgia plástica gratuita da Little Baby Face Foundation, uma organização…
Tag: Karen Polaz
Machismo, saúde da mulher e cirurgias plásticas: o que as panelas têm a ver com isso?
Texto de Karen Polaz. Não precisa vasculhar exaustivamente a internet para encontrar notícias diárias de mulheres que se submeteram a procedimentos cirúrgicos e não saíram da operação como haviam entrado --- e, no pior sentido que o termo antes-e-depois pode adquirir: deformadas, mutiladas, rasgadas, traumatizadas, com paralisias físicas, cicatrizes enormes e infecções gravíssimas, quando não…
Dignidade! Meninas e mulheres em situações-limite
Texto de Karen Polaz. Exemplos recentes. O mais notável, uma mulher de 87 anos, violada por dez homens. Sobreviveu. Outra, de 69, estuprada por três militares, tinha na vagina um pedaço de sabre. Está sendo cuidada há dois meses e suas feridas ainda não cicatrizaram. Quase perde a voz quando me conta que uma menina…
Continue lendo ➞ Dignidade! Meninas e mulheres em situações-limite
Mulheres e o Bolsa Família: uma revolução feminista em processo
Texto de Karen Polaz. Podemos dizer que o sistema capitalista, associado ao patriarcado, nunca facilitou a vida das mulheres. Em se tratando de dinheiro, a história das mulheres costuma aparecer atrelada à dependência financeira de seus pais e maridos. Tradicionalmente, em famílias nas quais existe uma herança a se dividir entre a prole, as filhas…
Continue lendo ➞ Mulheres e o Bolsa Família: uma revolução feminista em processo
As redes sociais e as ruas
Texto de Karen Polaz. Escrevo as notas a seguir com a intenção de comentar o que tenho visto pelas redes sociais nos últimos dias – e o que se transpôs para as ruas. Devo deixar claro, desde já, que sou dessas que acredita que o pouco já é alguma coisa e já pode ser o…