O Grande Vazamento de Fotos das Celebridades Nuas de 2014 é apenas o começo

Texto de Roxane Gay. Tradução de Bia Cardoso. Publicado originalmente com o título: 'The Great 2014 Celebrity Nude Photos Leak is only the beginning' no site do The Guardian em 04/09/2014. Sempre haverá outro vazamento, porque há sempre curiosidade sobre os corpos de célebres mulheres nuas. Há sempre o perigo de ser o Outro. A…

O meu cabelo crespo fazendo revolução dentro de uma organização militar

Texto de Juliana Satrapi. Sou branca com cabelo crespo. Quando era criança morria de raiva pelo fato de os meninos me chamarem de cabelo de bucha, bombril e vassoura de piaçava. Passei toda a minha infância prometendo para mim mesma que um dia daria um jeito neste desgrenhado. Estudei o segundo grau em Colégio Militar,…

A apresentação de Beyoncé no VMA foi o momento feminista que eu estava esperando

Texto de Rebecca Traister. Tradução de Bia Cardoso. Publicado originalmente com o título: 'Beyonce's VMA Performance Was the Feminist Moment I've Been Waiting For' no site New Republic em 25/08/2014. Testemunhei uma das mais poderosas mensagens da cultura pop na minha vida. Não sou mais tão nova e faz um tempo desde que assisti um…

O Plebiscito Popular pela Constituinte Exclusiva

Texto de Iara Paiva. Desde o ano passado têm crescido na população brasileira a insatisfação com o atual cenário político. Há um sentimento de que as estruturas de poder e seus agentes não nos representam, e que mudanças mais profundas e significativas esbarram em limitações sistêmicas. Neste contexto, diversos movimentos sociais se organizaram para pressionar…