Nem vem tirar meu riso frouxo com algum conselho que hoje eu passei batom vermelho

Texto de Nina Spim. Não sou super vaidosa. Acho que ser vaidosa demais dá trabalho e demanda tempo e eu gosto da praticidade, da economia de minutos, porque sou do tipo que vive atrasada. Mas, quando vivo períodos de estresse extremo e me sinto com a autoestima baixa, recorro de bom humor à maquiagem. Às…

Salto alto e uma bolsa na mão: seja linda sendo sem vergonha no Brooklyn

Texto de Denise Jolly. Tradução de Bia Cardoso. Publicado originalmente com o título: 'High Heels & a Hand Bag: BE BEAUTIFUL Goes SHAMELESS in Brooklyn by Denise Jolly' no tumblr do projeto 'The Body Is Not An Apology' em 20/05/2014. Era quinta-feira à tarde quando eu saí do táxi usando meu vestido de bolinha favorito,…

É difícil não acreditar em feminismo

Texto de Patrícia Sebastiany Pinheiro. Participo, no Facebook, de um grupo feminista no qual só é permitida a participação de mulheres. Trata-se, antes de tudo, de um espaço seguro que muitas encontram para compartilhar suas histórias, dúvidas e angústias. Um espaço onde se dá todo o tipo de troca entre mulheres dispostas a falar e…

Jennifer Lawrence faz com que você sinta-se envergonhada por seu corpo mais do que você imagina

Texto de Jenny Trout. Tradução de Liliane Gusmão. Publicado originalmente com o título: 'Jennifer Lawrence body shames you more than you might have realized' no blog Sweaters For Days em 11/12/2013. Republicado com alterações no site Huffington Post com o título: 'Jennifer Lawrence Body-Shames You More Than You Might Realize' em 01/03/2014. A tradução foi feita a…