Mulheres negras na internet que você precisa conhecer

Texto de Bia Cardoso. Hoje, 20 de novembro, é Dia da Consciência Negra. Pensando nisso, acredito que vale muito conhecer a produção e ações que mulheres negras estão realizado pela rede. Da mesma maneira que muitas pessoas consideram essa data racista, outras se perguntam: por que blogs e sites de mulheres negras? Primeiro, é preciso…

Óbvio que todos os homens não odeiam mulheres. Mas todos os homens devem saber que são beneficiados pelo sexismo

Texto de Laurie Penny. Tradução de Bia Cardoso com a colaboração de Iara Paiva, Liliane Gusmão e Thayz Athayde. Publicado originalmente com o título: Of course all men don’t hate women. But all men must know they benefit from sexism no site NewStatemans.com em 16/08/2013. Nota das tradutoras: Ainda que o texto foque em um tipo…

Isoladas: oito mulheres criminalizadas por aborto

Texto de Bia Cardoso. Sábado, 28 de setembro, é Dia Latino-Americano de Luta Pela Descriminalização e Legalização do Aborto. Uma data para marcar ações e manifestações de apoio as mulheres que todos os dias recorrem a métodos ilegais de abortamento em momentos de desespero. Fora as que morrem todos os anos, vítimas de um sistema…