Salto alto e uma bolsa na mão: seja linda sendo sem vergonha no Brooklyn

Texto de Denise Jolly. Tradução de Bia Cardoso. Publicado originalmente com o título: 'High Heels & a Hand Bag: BE BEAUTIFUL Goes SHAMELESS in Brooklyn by Denise Jolly' no tumblr do projeto 'The Body Is Not An Apology' em 20/05/2014. Era quinta-feira à tarde quando eu saí do táxi usando meu vestido de bolinha favorito,…

Quem são as mulheres reais das propagandas de beleza?

Texto de Bia Cardoso. O ser humano ama o belo e o que lhe dá prazer através dos sentidos. Em nossa sociedade, o conceito de beleza está muito atrelado a imagem de corpos físicos e isso tem inúmeras consequências, especialmente para mulheres. Em seu livro ‘O Mito da Beleza’¹, Naomi Wolf diz: “À medida que as…

Machismo, saúde da mulher e cirurgias plásticas: o que as panelas têm a ver com isso?

Texto de Karen Polaz. Não precisa vasculhar exaustivamente a internet para encontrar notícias diárias de mulheres que se submeteram a procedimentos cirúrgicos e não saíram da operação como haviam entrado --- e, no pior sentido que o termo antes-e-depois pode adquirir: deformadas, mutiladas, rasgadas, traumatizadas, com paralisias físicas, cicatrizes enormes e infecções gravíssimas, quando não…