Como a “Má Medicina” descarta e diagnostica incorretamente os sintomas das mulheres

Texto de Terry Gross. Publicado originalmente com o título: How 'Bad Medicine' Dismisses And Misdiagnoses Women's Symptoms, no site National Public Radio em 27/03/2018. Tradução de Carina Santos para as Blogueiras Feministas. Quando a jornalista Maya Dusenbery estava com 20 anos, ela começou a sentir dores progressivas nas articulações e acabou aprendendo que elas eram causadas…

A Marcha do Progresso: a experiência de uma mulher trans na Marcha das Mulheres

Texto de Galen Mitchell. Publicado originalmente com o título: "The March of Progress: One Trans Woman’s Experience at the 2018 Denver Women’s March", no site TransSubstantiantion em 20/01/2018. Tradução de Bia Cardoso para as Blogueiras Feministas. Eu marchei hoje. E isso foi bom. Entretanto, esta manhã, quando minha esposa e eu entramos no carro para ir…

Revenge Porn: “Eu estava totalmente exposta”

Texto de Caren Miesenberger. Publicado originalmente na revista alemã Missy Magazine em janeiro/2017. Tradução de Karen Polaz para as Blogueiras Feministas. Com os "revenge porns", mulheres são constrangidas em público com suas fotografias e vídeos íntimos --- a maioria vazada por ex-parceiros. Milly* estava andando pelo calçadão quando um homem estranho falou com ela. "Eu…

Aos queridos homens que desejam ser aliados das mulheres

Texto de Lisa M. O'Neill. Publicado originalmente com o título: “Dear Men Who Wish To Be Allies to Women”, no site Medium em 11/10/2016. Tradução de Bia Cardoso para as Blogueiras Feministas. Olá, eu estou feliz que você se preocupa com os direitos das mulheres e quer ser um aliado! Isso faz de você um ser humano…

Uma carta de amor para minha irmã na era Trump

Texto de Barbara Sostaita. Publicado originalmente com o título: "A love letter to my sister in the Trump era", no site Feministing em 16/11/2016. Tradução de Ana Cristina para as Blogueiras Feministas. Para minha querida irmã na luta, A última semana tem sido difícil e você não se lembra de ter se sentido assim alguma…