Para acabar com o dogma feminista e o pensamento único

Texto de Rachel Chagnon. Publicado originalmente com o título: "Pour en finir avec le dogme féministe et la pensée unique" no site Le Huffington Post Québec em 30/04/2015. Tradução de Liliane Gusmão para as Blogueiras Feministas. ----- A partir de Elisabeth Badinter com seu livro 'Rumo Equivocado' (Fausse Route, 2003) passando pelas reações irrefletidas a…

Acolher ou não a miséria do mundo? A resposta de uma africana.

Transcrição e tradução da fala de Fatou Diome, escritora senegalesa, no programa francês "Ce soir (ou jamais!)" em 24/04/2015, num debate sobre imigração e racismo em que a pergunta a ser respondida era: Acolher ou não a miséria do mundo? Transcrição e tradução de Liliane Gusmão para as Blogueiras Feministas. Fatou Diome, respondeu a questões levantadas pelo…

Essa mulher negra desarmada foi morta pela polícia. Por que não marchamos por ela?

Texto de Darnell L. Moore. Publicado originalmente com o título: 'This Unarmed Black Woman Was Shot by the Police, So Why Aren't We Marching for Her?' no site Identities.Mic em 21/04/2015. Tradução de Liliane Gusmão para as Blogueiras Feministas. Em 21 de março de 2012, Rekia Boyd, 22 anos, foi alvo de um tiro na parte…

Laverne Cox fica nua e expõe a exclusão do feminismo radical

Texto de Noah Berlatsky. Publicado originalmente com o título: 'Laverne Cox gets naked, exposes radical feminist exclusionism', no site da revista Playboy em 24/04/2015. Tradução livre de Daniela Andrade, publicada em seu perfil do Facebook no dia 26/04/2015. Revisão de Bia Cardoso. Maria Clara Araújo divulgou em seu perfil do Facebook uma outra tradução para…

Feminismo interseccional explicado por meio de pizzas

Texto de Suzana Bobadilla e Akilah Hughes. Publicado originalmente com o título: Intersectional feminism, brought to you by pizza no site Feministing em 13/04/2015. Tradução de Bia Cardoso para as Blogueiras Feministas. ----- A escritora e comediante Akilah Hughes criou uma brilhante explicação do que é interseccionalidade usando pizzas como metáfora. Isso mesmo! Pizza! Usando…