Tag: tradução

Um brinde à sua saúde: 5 dicas para mulheres bissexuais melhorarem sua saúde e bem estar

Categorias Gênero e Diversidade, Saúde e Corpo

Texto de Audrey Faye. Publicado originalmente com o título: “Here’s To Your Health: 5 Ways Bisexual Women Can Pursue Better Health & Wellness”, no site Autostraddle em 31/03/2015. Tradução de Jéssica Alves e revisão de Bia Cardoso para as Blogueiras Feministas. Os números são evidentes: mulheres bissexuais correm maior risco de terem a saúde mental e física…

Continue lendo ➞ Um brinde à sua saúde: 5 dicas para mulheres bissexuais melhorarem sua saúde e bem estar

Eu vejo você: porque mulheres negras continuam a depender umas das outras

Categorias Comportamento e Relacionamentos, Raça e Etnia

Texto de Jacqui Germain. Publicado originalmente com o título: "I See You: Why Black Women Continue to Depend on One Another", no site For Harriet em fevereiro de 2016. Tradução de Bia Cardoso para as Blogueiras Feministas. O aniversário de Zora Neale Hurston foi em 7 de janeiro. Escritores de toda parte comemoraram o 125º aniversário…

Continue lendo ➞ Eu vejo você: porque mulheres negras continuam a depender umas das outras

Angela Davis sobre racismo, feminismo e Beyoncé

Categorias Feminismo e Movimentos Sociais, Raça e Etnia

Entrevista com Angela Davis feita por Alice Harrold e Olivia Blair. Publicada originalmente com o título: 'Angela Davis on racismo, feminism and Beyoncé' no site do jornal Eastlondonlines.co.uk em 02/12/2014. Tradução de Liliane Gusmão e Patrícia Guedes para as Blogueiras Feministas. Líder acadêmica radical e feminista, Professora Angela Davis, visitou Goldsmiths, e que obteve um grau honorário,…

Continue lendo ➞ Angela Davis sobre racismo, feminismo e Beyoncé

Quando o feminismo é uma marca

Categorias Feminismo e Movimentos Sociais, Sexismo e Violência, Sexo e Sexualidade

Texto de Kitty Stryker. Publicado originalmente com o título: 'When Feminism Is a Brand' no Medium em 28/11/2015. Tradução de Tassia Cobo para as Blogueiras Feministas. Precisamos falar sobre o número cada vez maior de homens como James Deen, que utiliza o feminismo como uma identidade comercial para camuflar seu comportamento abusivo. Quando a artista…

Continue lendo ➞ Quando o feminismo é uma marca

Porque a interseccionalidade não pode esperar

Categorias Direitos Humanos e Inclusão Social, Feminismo e Movimentos Sociais

Texto de Kimberlé Crenshaw. Publicado originalmente com o título: 'Why intersectionality can’t wait' no site do jornal washingtonpost.com em 24/09/2015. Tradução de Bia Cardoso para as Blogueiras Feministas. A interseccionalidade já era uma realidade vivida antes de virar um termo. Hoje, quase três décadas depois que dei pela primeira vez um nome ao conceito, o…

Continue lendo ➞ Porque a interseccionalidade não pode esperar