Texto de Laurie Penny. Tradução de Bia Cardoso com a colaboração de Iara Paiva, Liliane Gusmão e Thayz Athayde. Publicado originalmente com o título: Of course all men don’t hate women. But all men must know they benefit from sexism no site NewStatemans.com em 16/08/2013. Nota das tradutoras: Ainda que o texto foque em um tipo…
Tag: tradução
Largar seu emprego para ser mãe em tempo integral é provavelmente uma má ideia
Texto de Erin Gloria Ryan. Tradução de Liliane Gusmão com a colaboração de Iara Paiva. Aviso das tradutoras: 1. Horas após a publicação deste texto, fomos informadas que a autora já publicou diversas opiniões ofensivas no twitter, como islamofobia e ironia contra campanhas de prevenção de câncer de mama. Não endossamos estas opiniões e assumimos…
Continue lendo ➞ Largar seu emprego para ser mãe em tempo integral é provavelmente uma má ideia
Nem deficientes, nem doentes, corpos desejantes
Dia 21 de setembro é o Dia Nacional de Luta das Pessoas com Deficiência. A data foi oficializada em 2005, pela Lei 11.133 de 14 de julho de 2005. Para marcar esse dia publicamos a tradução de um texto que propõe desconstruir o termo "deficiência" e discutir novas visões sobre os corpos humanos. A luta contra o capacitismo…
Continue lendo ➞ Nem deficientes, nem doentes, corpos desejantes
Identidade horizontal versus identidade vertical e como o amor nos modifica e nos torna mais ainda nós mesmos
Texto de Maria Popova. Tradução de Deh Capella. Originalmente publicado com o título: Horizontal vs. Vertical Identity and How Love Both Changes Us and Makes Us More Ourselves, no site Brainpickings.org O texto abaixo não representa, necessariamente, a opinião global do grupo FemMaterna ou das Blogueiras Feministas. Conceitos e ideias expressos são de responsabilidade da autora…
O que aconteceu quando eu comecei uma sociedade feminista na escola
Texto traduzido por Karla Avanço. Originalmente publicado com o título: What happened when I started a feminist society at school, no site Guardian.co.uk Nós queríamos desafiar o comportamento machista - mas nós desencadeamos uma inundação de abuso por parte de nossos pares masculinos Eu tenho 17 anos e eu sou uma feminista. Eu acredito na igualdade…
Continue lendo ➞ O que aconteceu quando eu comecei uma sociedade feminista na escola
Blogueiras Feministas 